Missouri toddler drowns in private pond